雨过侧调

宋代 • 文同

阴车飞空载急雨，雨过林塘若新换。
柽花浮波鱼误食，松子落屋乌惊弹。
白云挂树久不起，青烟泊草殊未散。
东园傲吏爱高竹，把卷倚风头髪乱。

译文：

这应该是《雨过偶题》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

乌云好似载着急雨的大车在空中飞驰，雨过之后，树林和池塘仿佛焕然一新。
柽柳的花漂浮在水面上，鱼儿误把它当成食物吞食；松子掉落砸在屋顶，惊得乌鸦像被弹射出去一样飞开。
洁白的云朵缠绕在树上，久久没有飘走；青色的烟雾停留在草丛中，许久也未消散。
东园里那有傲世情怀的小吏喜爱高高的竹子，他手持书卷倚靠在风口，头发被吹得凌乱不堪。