邛州东园晚兴

宋代 • 文同

公休时得岸轻纱，门外谁知吏隠家。
斗鸭整群翻荇叶，乳乌无数堕松花。
携琴秀野弹流水，设席芳洲咏落霞。
向晚双亲共诸子，相将来此乐无涯。

译文：

在公务闲暇的时候，我能够随意地戴着轻薄的纱帽，优哉游哉。谁能想到在这衙门之外，竟藏着我这似官似隐的人家。

园中的斗鸭成群结队，它们在水里翻腾嬉戏，把水中的荇菜叶子都搅乱了。无数年幼的乌鸦待在树上，不时弄落一些松花。

我带着琴来到秀丽的原野，弹奏起《高山流水》这样的美妙乐曲。又在长满芳草的小洲上摆下宴席，吟咏着描绘落霞的诗句。

到了傍晚时分，父母双亲带着家中的孩子们，一起到这里来游玩，大家其乐无穷。