石竹

宋代 • 文同

蜂啮红蕊烂，虫啼碧丛短。
秋风略地起，惟有苍苔管。

译文：

蜜蜂在那鲜艳的红色花蕊上咬啮、采蜜，使得红蕊都显得有些零乱；碧绿的石竹花丛中，虫子声声啼叫，石竹的茎叶看上去是那样短小。

秋风突然从地面席卷而起，无情地掠过这片土地。此时，周围的一切都显得那么脆弱，只有那苍苔似乎还能在这秋风中自在生长，仿佛只有它才是这秋风中的主宰。