西湖荷花

宋代 • 文同

紅苞綠葉共低昂，滿眼寒波映碧光。
應是西風拘管得，是人須與一襟香。

譯文：

那紅色的花苞和綠色的荷葉一同在風中起伏搖曳，放眼望去，寒冷的湖水泛着波光，與荷葉的碧色相映成趣。

想來應該是秋風有神奇的管束能力，讓這滿湖荷花的香氣，賜予每一個來到這裏的人滿懷的芬芳。