興平原上

宋代 • 文同

東西車馬走秦川，擾擾飛塵混曉煙。
我亦中間遊宦者，尚慚無語賦歸田。

譯文：

在這興平的平原之上，東西往來的車馬在秦川大地穿梭不息。那飛揚的塵土紛紛擾擾，與清晨的煙霧混雜在一起，瀰漫在空氣中。

我也是這奔波人羣中的一員，作爲一個在仕途上輾轉的人，我內心深感慚愧。到現在都還沒能下定決心，說出歸返田園的話語。