兴平原上

宋代 • 文同

东西车马走秦川，扰扰飞尘混晓烟。
我亦中间游宦者，尚惭无语赋归田。

译文：

在这兴平的平原之上，东西往来的车马在秦川大地穿梭不息。那飞扬的尘土纷纷扰扰，与清晨的烟雾混杂在一起，弥漫在空气中。

我也是这奔波人群中的一员，作为一个在仕途上辗转的人，我内心深感惭愧。到现在都还没能下定决心，说出归返田园的话语。