咸陽道上晚晴有作

宋代 • 文同

積靄晚盡散，南山明夕陽。
秋容遍豐鎬，古恨入隋唐。
草木鹹搖落，風煙自渺茫。
客亭須下馬，把酒慰殊鄉。

譯文：

傍晚時分，積聚的雲霧漸漸消散，夕陽的餘暉灑在南山上，讓南山顯得格外明亮。

秋天的景色遍佈着豐鎬這一帶古老的地方，從古至今的遺憾、感慨一直延續到隋唐時期。

此時，草木都在秋風中凋零飄落，風捲着煙霧，一片渺茫，讓人看不清楚。

我在這客亭前必須下馬停留，端起酒杯，以此來慰藉我身處異鄉的孤寂之情。