夏日翠漪堂

宋代 • 文同

湖水碧溶溶，寒漪四望通。
龜魚遊浩渺，鳧鶩下虛空。
爽氣吟窗外，清光釣艇中。
一襟時自快，多謝北軒風。

譯文：

湖水呈現出碧綠的色澤，波光粼粼，一片澄澈。站在翠漪堂向四周望去，那清冷的漣漪一直延伸到遠方，與天地相連。

烏龜和魚兒在這浩渺的湖水中自由自在地遊動着，時而浮出水面，時而潛入水底。野鴨和鷺鶩從高空中飛下，好似從虛空中降臨到這湖水之上。

從吟詩的窗戶中，能夠感受到那清爽宜人的氣息撲面而來。而在湖中的釣艇裏，也滿是湖水映照出的清冽光輝。

此時，我整個人都感到無比暢快，這份快意盈滿胸懷。真的要好好感謝從北面軒窗吹過來的微風，讓我能在這夏日享受到這般愜意。