春庭

宋代 • 文同

春院阴阴翠霭低，春庭寂寂晓光迷。
花间蜂去抱黄粉，苔上燕来衔绿泥。
两行高梧初荫合，一番新草恰生齐。
微禽已识幽人意，飞下栏干向里啼。

译文：

春天的庭院里，浓郁的翠绿雾气低低地笼罩着，一片清幽。清晨的庭院寂静无声，朦胧的曙光让人有些迷离恍惚。

花丛之中，蜜蜂采完花粉后匆匆离去，它们的身上还带着金黄的花粉；青苔之上，归来的燕子嘴里衔着绿色的湿泥，正忙着筑巢。

庭院两边高大的梧桐树，新长出来的枝叶刚刚相互交错，形成了一片阴凉；地上的新草经过春雨的滋润，也齐刷刷地生长起来，嫩绿嫩绿的。

那些小巧的鸟儿似乎已经读懂了这庭院中幽居之人的心意，轻盈地飞到栏杆上，朝着庭院里面欢快地啼叫着。