探春

宋代 • 文同

豳郊寒重勒春遲，消息如今尚未知。
只是垂楊最先得，每朝來覓向東枝。

譯文：

在豳地的郊外，寒氣濃重，緊緊地抑制着春天的腳步，使得春天遲遲不來，如今春天到來的消息到底怎樣，還全然不知。

只有那垂楊最先察覺到了春天的氣息，每天清晨都能看到它那朝向東方的枝條彷彿在急切地探尋着春天。