和子山陪使君遊西湖三絕正月晦日 其三

宋代 • 文同

滿眼垂楊照綠波，就中春意此先多。
不將歌管酬佳景，擬奈翠漪堂上何。

譯文：

放眼望去，湖邊垂落的楊柳倒映在碧綠的湖波之中，在這一片景緻裏，這裏的春意是最先濃郁起來的。要是不用歌聲和管絃樂聲來回應如此美好的景色，又怎麼對得起這翠漪堂周邊的湖光春色呢。