約春

宋代 • 文同

去歲相違恨已賒，今年相遇喜無涯。
紅情綠意知多少，盡入涇川萬樹花。

譯文：

去年和春天分別，那遺憾的感覺已經過去很久啦，我一直都記掛着。今年春天再度和我相逢，這份喜悅簡直沒法說盡。

這春天裏，紅花綻放出的嬌豔情意，綠葉展現出的盎然生機，誰能說得清到底有多少呢？它們啊，都融入到涇川兩岸那滿樹盛開的繁花之中啦。