對雪獨酌

宋代 • 文同

雲陰低重玉花繁，獨擁貂裘對一樽。
不語佳賓是何物，古書名畫滿西軒。

譯文：

天空中陰雲低垂且厚重，潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，顯得格外繁密。我獨自裹着貂皮裘衣，面對着眼前的一杯美酒。

有人會問，那默默無言卻陪我一起的佳賓究竟是什麼呢？原來呀，在西面的小屋子裏擺滿了古老的書籍和名家的字畫，它們就是我此刻的“佳賓”。