和張屯田雪中朝拜天慶觀 其二

宋代 • 文同

寶幢珠節共玲瓏，九虎嚴關有路通。
遙望玉宸端象簡，宛然身在廣寒宮。

譯文：

那些裝飾華美的寶幢和綴着珠子的符節，都顯得那麼精緻小巧、剔透玲瓏。天慶觀那如同有九隻猛虎守衛的森嚴關卡，也有道路能夠通行。

遠遠地望去，只見那宮殿裏的帝王（這裏也可能是指道觀中所供奉神祇的形象）手持象牙笏板，端莊肅穆。此時此刻，自己彷彿置身於清冷的廣寒宮一般。