和子山種花 其二

宋代 • 文同

碾薄䄩圓粉色勻，一枝寒豔惱青春。
曉來帶雨四廂下，恰似蓬萊見太真。

譯文：

把花瓣想象成被細細碾過、精心揉圓的樣子，那粉色均勻地暈染其上，這一枝帶着清寒之氣卻無比豔麗的花朵，彷彿在故意撩撥着這大好的青春時光。

清晨時分，花朵帶着點點雨珠，靜靜地立在四周的迴廊之下，那嬌俏動人的模樣，就好像在蓬萊仙山見到了楊貴妃一般絕美。