謝惠橘

宋代 • 文同

緗葉隠朱實，累累楚江澨。
寒香摘清露，奔走寄迢遞。
琳腴滿金殼，咀嚼想佳惠。
君未致此時，風已吹削肺。

譯文：

淺黃色的葉子間藏着紅彤彤的橘子，它們一串串地生長在楚江的岸邊。帶着清晨清涼的露水，摘下散發着淡淡寒香的橘子，不辭辛苦地長途跋涉將它們寄給遠方的我。

剝開那金黃的橘子皮，裏面滿是如美玉般豐腴的果肉，我一邊咀嚼品嚐，一邊想着你這美好的饋贈。在你這橘子還沒送到的時候，我已被秋風侵襲，身體不適。