官舍春日書懷 其二

宋代 • 文同

琵琶泉水碧溶溶，又見春歸玉柱峯。
歡緒已闌羞老大，交期將近懶遊從。
杏開暖萼融紅蠟，柳放晴花拆白茸。
賦得上林佳景盡，不知誰爲薦臨邛。

譯文：

琵琶泉裏的水碧綠而波光盪漾，轉眼間，我又看到春天在玉柱峯旁悄然歸去。

曾經那些歡樂的情緒早已消散，如今我羞於面對自己逐漸老去的容顏。和朋友相聚的日子快要到了，可我卻提不起興致去參加交遊活動。

溫暖的陽光下，杏花綻放，那花瓣就像融化的紅蠟一般豔麗；晴朗的天氣裏，柳樹抽出新芽，柳花如同拆解開的白色茸球紛紛揚揚。

我把上林苑這般美好的景色都寫進了詩賦裏，卻不知道誰能像當年推薦司馬相如那樣推薦我這個身處臨邛般境地的人呢。