閬州東園十詠 藥欄

宋代 • 文同

玉筍齊抽日，金釭競列時。
自然俱可愛，莫放畫簾垂。

譯文：

在這美好的時光裏，那藥欄裏的藥草就像玉筍一樣齊刷刷地破土抽芽。而當夜幕降臨，園中的燈盞如同金色的燈釭競相排列，散發着柔和的光芒。

這些景色不管是藥草生機勃勃的樣子，還是燈盞璀璨的景象，都那麼惹人喜愛。可不要把那畫簾放下來遮住這美景呀，要盡情欣賞這眼前的一切呢。