閬州東園十詠 花塢

宋代 • 文同

繚繞穿紅萼，爛斑踏紫苔。
誰將錦步障，端爲使君開。

譯文：

我在這一片花叢中蜿蜒前行，那紅色的花朵在身邊環繞，腳下是斑斕多彩的紫色苔蘚。

這時候就不禁讓人聯想，是誰把那華麗如錦緞般的步障擺開了呢？原來是專門爲州府長官（使君）而設，營造出這般繁花似錦的美妙景象啊。