五十

宋代 • 文同

生平曾不事悠悠，倏忽年華五十秋。
宦意文情俱淡泊，可憐渾似李蒙州。

譯文：

我這一生啊，從來沒有去做那些庸庸碌碌、毫無意義的事情。轉眼間，五十年的時光就這麼匆匆過去了。

對於官場的追逐之意，還有在文章創作上爭名逐利的心思，我都看得很淡了。唉，我現在的這副樣子，真的就像那個李蒙州一樣啊。