忧居

宋代 • 文同

忧居向山林，虫鸟日为伍。
形骸乍摧剥，骨肉惯辛苦。
蔬盘羞客至，病榻厌人语。
地僻谁往还，闲门闭深雨。

译文：

我怀着忧愁隐居在山林之中，每天都与虫鸟相伴。

身体仿佛经历了一番折磨和摧残，亲人也都习惯了这样艰辛的生活。

当有客人到来时，我看着简陋的蔬菜餐盘，心中满是羞愧；卧病在床，我厌烦听别人说话。

这地方偏僻，几乎没什么人来往，在那深沉的雨中，闲置的门紧紧地关闭着。