墅居

宋代 • 文同

不復入城市，亂山圍一村。
雲霞供几席，水石佐琴樽。
病久筋力緩，眠多頭目昏。
無人來谷口，苔蘚上松門。

譯文：

我已經不再到城市裏去了，這偏僻的地方，周圍羣山環繞着一座小村落。
那絢麗的雲霞彷彿是專門爲我擺設在桌几和坐席上的美景，潺潺的流水和奇形怪狀的石頭陪伴着我撫琴飲酒。
我生病已經很久了，身體的筋肉力量都變得遲緩無力，睡眠過多讓我的頭腦總是昏昏沉沉的。
谷口一直都沒有其他人來探訪，松木門下都已經長滿了苔蘚。