彭州南楼

宋代 • 文同

百尺压城端，飞檐欲上抟。
湖光摇埤堄，山影转栏杆。
秀野含春煦，乔林拥暮寒。
回头大岷雪，千仞玉巑岏。

译文：

彭州的南楼足足有百尺之高，矗立在城墙的一端。那高高翘起的飞檐，就好像要振翅高飞、直上云霄去搏击长空一样。

楼下湖水波光粼粼，湖光在城墙上的矮墙间摇曳闪烁。远处山峦的影子缓缓移动，仿佛在栏杆间流转。

春日里，秀丽的原野沐浴着温暖的阳光，一片生机勃勃的景象。而高大的树林到了傍晚时分，却仿佛被寒意所笼罩。

当我回过头去眺望，远处大岷山上的积雪映入眼帘。那高耸入云的山峰，足有千仞之高，就像一块巨大的、形状峻峭的白玉一般。