鑑崖

宋代 • 文同

層崖瑩青瑤，泠滑不可捫。
秋光發淨照，林影搖晴暾。
飛瀑滌吟肺，垂蘿清飲魂。
惟憂漬愁霖，碎蘚來相痕。

譯文：

那層層的山崖，就像晶瑩的青瑤美玉一般，冰冷而又光滑，根本無法用手去觸摸。

秋天的風光純淨明亮，灑在這山崖之上，樹林的影子在晴朗的陽光映照下輕輕搖曳。

飛瀉而下的瀑布好似能洗滌我吟詩的肺腑，讓它更加澄澈；低垂的藤蘿彷彿能淨化我飲泉的魂魄，使它更爲清爽。

我唯一擔憂的是，那連綿的愁雨不斷浸溼山崖，會讓破碎的苔蘚爬滿崖壁，留下難看的痕跡。