西崦道友

宋代 • 文同

西崦入深窅，幽茅藏隠仙。
虛窗畫雲篆，淨幾校靈編。
絕巘聳玉幹，危巖瀉珠涎。
相留飯青䭀，人世凡幾年。

譯文：

往西邊的山巒深處走去，那裏深邃幽遠，在那幽靜的茅草屋中，藏着一位隱世的仙人。

他那窗戶空蕩蕩的，上面好似畫着雲一樣奇妙的篆文；潔淨的桌案上，他正在校閱着神祕的仙書。

陡峭的山峯上，挺拔的樹木好似美玉一般的枝幹高高聳立；險峻的懸崖間，流淌而下的泉水就像珍珠般的口水傾瀉而下。

仙人挽留我一起喫那青色的粗茶淡飯，等我這一飯喫完，也不知這人世間已經過了多少年了。