新津退思堂

三江古劇邑,入籍生齒夥。 詞源百端起,區處不可惰。 子醇爲之宰,幽隠照必破。 斷事精且密,有若麥歷磨。 尚懼忽一失,退即此堂坐。 戾者思改易,無使下罹禍。 如此凡二載,不識有纖過。 賢哉令之師,敢以此爲賀。

譯文:

新津是地處三江的古老大縣,登記在冊的人口衆多。各種案件和事務像源源不斷的水流一般湧現,處理起來可不能有絲毫懈怠。 子醇你來這裏做縣令,哪怕是隱藏得很深的事情也一定能被你洞察。你斷案精準又嚴密,就如同麥子經過磨盤仔細研磨一樣,不放過任何細節。 即便如此,你還擔心會有一時的失誤,處理完事務後就來到這退思堂中靜坐反思。你希望那些有過錯的人能改過自新,不讓百姓遭受災禍。 像這樣兢兢業業做了兩年縣令,從沒出現過哪怕一點點小過錯。你真是賢能啊,堪稱縣令們的楷模,我斗膽用這首詩來向你表示祝賀。
關於作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字與可,號笑笑居士、笑笑先生,人稱石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰縣(今屬四川綿陽市鹽亭縣)人。著名畫家、詩人。宋仁宗皇祐元年(1049年)進士,遷太常博士、集賢校理,歷官邛州、大邑、陵州、洋州(今陝西洋縣)等知州或知縣。元豐初年,文同赴湖州(今浙江吳興)就任,世人稱文湖州。元豐二年(1079)正月二十日,文同在陳州(今河南省淮陽縣)病逝,未到任而卒,享年61歲。他與蘇軾是表兄弟,以學名世,擅詩文書畫,深爲文彥博、司馬光等人讚許,尤受其從表弟蘇軾敬重。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序