上亭北軒對月吹笛得才元舍人昭華引醉霜月草堂吟皆詩譜也 其二

宋代 • 文同

羣山暝色煙開後，遠水寒光雨過時。
今夜何人醉霜月，臥聽緱嶺玉參差。

譯文：

羣山被暮色籠罩着，在那如煙的霧氣散開之後，景色漸漸清晰；遠處的水面閃爍着清冷的光澤，這是剛剛下過雨的痕跡。

不知道今晚是哪個人，沉醉在這帶着霜意的月色之中，靜靜地臥躺着聆聽那宛如從緱嶺傳來的美妙笛聲，如同玉笛參差不齊吹奏出的動人旋律。