上亭北軒對月吹笛得才元舍人昭華引醉霜月草堂吟皆詩譜也 其一

宋代 • 文同

瀲灩金波瀉碧空，隔霜寒影下徵鴻。
夜深一笛昭華引，吹滿千巖萬壑中。

譯文：

在這上亭的北軒處，我抬眼望去，只見那明亮而盪漾的金色月光，好似從湛藍的天空中傾瀉而下。遠處，隔着一層寒霜，能看到遷徙的大雁拖着寒冷的影子，從空中飛過。

夜深人靜的時候，我拿起笛子吹奏起《昭華引》這首曲子。悠揚的笛聲在靜謐的夜裏傳開，彷彿充滿了周圍的每一處山峯和溝壑。