還友人詩卷

宋代 • 文同

作詩所患格不高，君今已得詩中格。
吾鄉風物最清麗，君向其間作詩客。
定餘絕景在幽深，更欲煩君用刀尺。

譯文：

寫詩最怕的就是格調不夠高，如今你已經掌握了詩中的高格。

我們家鄉的風光景物最爲清新秀麗，你要在這美景中做一位詩意的訪客。

想來那絕妙的景緻定然藏在幽深之處，還想麻煩你好好地用如刀似尺般的筆觸，將它們細細描繪入詩。