行李载书成咏

宋代 • 文同

于世已无用，何苦爱读书。
自笑身许大，所处如蟫鱼。
编简补断烂，卷轴收残余。
又锁十余箧，作数随行书。

译文：

在这世上，读书已经没什么用了，那又何苦这般痴迷于读书呢？
我不禁自我嘲笑，自己身躯这么大，可生活的状态却如同那蛀书的蠹鱼一般。
我精心修补那些断烂的书籍，仔细收集残缺的卷轴。
还把十几箱书都妥善锁好，当作随行必备的东西带着。