闲乐

宋代 • 文同

昼睡忽过午，好风吹竹床。
溪云生薄暮，山雨送微凉。
粉裛衣裳润，兰薰簟席香。
归来闲且乐，多谢墨君堂。

译文：

白天睡觉，不知不觉就过了中午，一阵宜人的好风轻轻吹拂着竹床。

傍晚时分，溪边涌起了云朵，山间飘来的雨带来了丝丝凉意。

细雨如同粉末般沾湿了衣裳，让衣服变得湿润，兰花的香气熏染着竹席，使得竹席也散发着阵阵清香。

回到这里，既悠闲又快乐，真要好好感谢这墨君堂啊。