大熱

宋代 • 文同

大熱早復暮，幽居如火圍。
更無風稍快，只有汗頻揮。
袒露憂生客，沾濡怕熟衣。
何當生兩翼，直近廣寒飛。

譯文：

從早到晚，天氣一直酷熱難耐，我深居在這幽靜的屋子裏，感覺就像被火團團圍住一樣。

一絲能讓人稍微涼快些的風都沒有，我只能不停地揮汗。

我袒露着身子，可還是擔心會中暑生病；身上的衣服早已被汗水溼透，貼在身上別提多難受了，我簡直害怕再穿這溼透的衣服。

什麼時候我能生出一對翅膀啊，直接飛到月宮裏去，那裏一定清涼無比。