書平泉草木記後二首 其二

宋代 • 文同

公豈不聰明，嗜好乃如此。
若非以私餌，是物安至止。
彼致者何人，定非端潔士。
草木固爲塵，醜名終未已。

譯文：

這位大人難道不聰明嗎？可他的嗜好竟然是這樣。如果不是用私利去引誘，這些東西怎麼會來到這裏呢？那些把這些東西送來的是什麼人呢？肯定不是品行端正高潔的人。那些草木固然最終會化爲塵土，可他那醜惡的名聲卻永遠不會終結。