书平泉草木记后二首 其二

宋代 • 文同

公岂不聪明，嗜好乃如此。
若非以私饵，是物安至止。
彼致者何人，定非端洁士。
草木固为尘，丑名终未已。

译文：

这位大人难道不聪明吗？可他的嗜好竟然是这样。如果不是用私利去引诱，这些东西怎么会来到这里呢？那些把这些东西送来的是什么人呢？肯定不是品行端正高洁的人。那些草木固然最终会化为尘土，可他那丑恶的名声却永远不会终结。