秋興二首 其二

宋代 • 文同

百蟲感秋陰，入夜聲更切。
問爾苦何事，到曉啼不歇。
盈庭不可止，蓊薉藏萬穴。
會是天使然，相將送凋節。

譯文：

衆多的蟲子感受到秋天的陰冷，一到夜晚它們的叫聲更加急切。我不禁問你們苦苦地在爲了什麼事而叫啊，從入夜一直叫到拂曉都不停歇。整個庭院裏這蟲鳴聲無法停止，茂密的草叢裏藏着數不清的蟲穴。想來是上天讓它們這樣的吧，它們相互呼應着送走這草木凋零的時節。