青山道

宋代 • 文同

冥冥青山道，叢木含古煙。
遠客事行役，未晚不敢前。
乳虎正養子，採食大路邊。
但顧己所急，其誰辨愚賢。

譯文：

在那昏暗幽深的青山小路上，一叢叢樹木彷彿籠罩着遠古的煙霧，透着神祕又靜謐的氣息。

遠方來的旅人正爲了生計奔波趕路，可天色還沒完全黑下來，他卻不敢再往前行走。

原來是有母老虎正在養育幼崽，常常跑到大路旁邊尋覓食物。

這老虎只想着滿足自己當下的需求，哪裏會去分辨路過的人是愚笨還是賢良呢。