前溪獨遊

宋代 • 文同

溪水碧溶溶，紆餘短彴通。
小灘晴靄外，獨鶴夕陽中。
倚杖對清瀨，披襟當好風。
幾時歸住此，長下釣魚筒。

譯文：

溪水碧綠清澈，波光粼粼地流淌着，一座短橋彎彎曲曲地橫跨在溪流之上，連通了兩岸。

在小灘那邊，淡淡的晴靄繚繞，一隻仙鶴孤獨地站立在夕陽的餘暉裏。

我拄着柺杖，靜靜地面對那清澈湍急的溪流，敞開衣襟，盡情享受着迎面吹來的愜意涼風。

我心裏琢磨着，什麼時候能回到這裏居住呢？到那時，我就可以長久地放下釣魚竿，悠然自得地釣魚啦。