呈裏中諸友

宋代 • 文同

君莫怪我不讀書，君莫笑我不飲酒。
更精文史豈足用，漸老歡娛復何有。
負郭安得二百畝，舉家已聚三十口。
且來伴我數月閒，未幾區區又西走。

譯文：

各位朋友啊，你們可別責怪我不讀書，也別笑話我不喝酒。

就算把文史鑽研得再精深又有什麼用呢？人漸漸老去，那些歡樂的事情也所剩無幾了。

我哪裏能擁有城郭附近二百畝的田地啊，全家卻已經聚集了三十口人要養活。

暫且來陪我過上幾個月的悠閒日子吧，過不了多久，我又得爲了那瑣碎的營生往西奔走了。