蒲氏別墅十詠 蓮池

宋代 • 文同

紫蓋嫩貼水，玉梢長刺沙。
避風紅出沒，驚雨綠交加。

譯文：

紫色的荷葉就像小傘一樣，嬌嫩地貼着水面生長；白色的荷莖如同玉梢，直直地扎向沙地。

那紅色的荷花，好似在躲避着微風，時隱時現；碧綠的荷葉，在驟雨的驚擾下，相互交錯，層層疊疊地交織在一起。