蒲氏別墅十詠 白蓮堂

宋代 • 文同

逼簾呈素豔，入座薦清香。
何以陪暑飲，對之飛玉觴。

譯文：

那潔白的白蓮緊挨着簾子，展現出素雅的姿態和豔麗的色澤，陣陣清幽的香氣飄進座位裏。在這炎炎夏日，用什麼來陪伴我們暢快地飲酒呢？對着這白蓮，我們盡情地舉杯痛飲。