蒲氏別墅十詠 方湖

宋代 • 文同

風交蒲葦亂，煙斷鳧鶩飛。
日暮一笛起，扁舟垂釣歸。

譯文：

風在湖面上吹過，與蒲草和蘆葦相互交織，使得它們雜亂地晃動着。原本瀰漫在湖面上的煙霧漸漸消散，野鴨和大雁受驚般地振翅飛起。

天色漸漸暗了下來，此時傳來了一陣悠揚的笛聲。只見湖面上，有一艘小船正慢悠悠地划着，原來是釣魚的人結束了一天的勞作，帶着收穫準備回家啦。