余过兴州太守晁侯延之于东池晴碧亭且道其所以为此池亭之意使余赋诗

宋代 • 文同

郑谷题诗处，荒凉不复知。
使君来问日，景物欲归时。
崖?供清溜，亭台绕翠漪。
主人怜过客，借与傲炎曦。

译文：

我路过兴州，太守晁侯把我邀请到东池的晴碧亭。他还跟我讲了修建这池和亭的缘由，让我为其赋诗。

曾经郑谷题诗的地方，如今已荒凉一片，往昔景象再也无从知晓。
太守前来探寻之时，正值这美好景物即将呈现最佳状态之际。
山崖和山峰为池潭提供着清澈的水流，亭台环绕着碧绿的涟漪。
主人怜惜我这个过往的客人，把这清凉之地借给我，让我能避开炎炎烈日。