睡起

宋代 • 文同

寥寥公馆静，门掩似山家。
竹簟屡移枕，石盘频浸花。
闲多新得策，事少早休衙。
一觉高舂睡，谁来伴试茶。

译文：

我身处这寂寥的公馆之中，四周安静极了。公馆的门紧紧关闭着，此情此景，仿佛这里是深山里的人家。

我躺在竹席上，辗转反侧，好几次挪动了枕头。旁边的石盘里，我还不时地更换浸泡着的鲜花。

平日里清闲时光多，我也在这闲暇中想出了不少新的办法和策略。每日公务很少，早早地就结束了工作。

我舒舒服服地睡了一大觉，一直到太阳高高升起。睡醒之后，却不知道会有谁来陪我一起品茶呢。