閒遣

宋代 • 文同

庭竹擁高叢，移牀就好風。
掩門休務外，隠幾坐忘中。
世事元何物，人心了即空。
客來休借問，此意浩無窮。

譯文：

庭院裏的竹子簇擁着形成了高高的竹叢，我移動牀鋪，尋一處能享受清風的地方。
關上房門，放下公務，我倚靠在几案上，進入了物我兩忘的境界。
世間的事情原本算得了什麼呢，人心只要徹悟就會變得空明。
如果有客人前來，不必向我多問，這份心境的遼闊深遠是無盡的啊。