闲遣

宋代 • 文同

庭竹拥高丛，移床就好风。
掩门休务外，隠几坐忘中。
世事元何物，人心了即空。
客来休借问，此意浩无穷。

译文：

庭院里的竹子簇拥着形成了高高的竹丛，我移动床铺，寻一处能享受清风的地方。
关上房门，放下公务，我倚靠在几案上，进入了物我两忘的境界。
世间的事情原本算得了什么呢，人心只要彻悟就会变得空明。
如果有客人前来，不必向我多问，这份心境的辽阔深远是无尽的啊。