早晴至报恩山寺

宋代 • 文同

山石巉巉磴道微，拂松穿竹露沾衣。
烟开远水双鸥落，日照高林一雉飞。
大麦未收治圃晚，小蚕犹卧斫桑稀。
暮烟已合牛羊下，信马林间步月归。

译文：

山上的石头险峻突兀，那登山的石磴小路也很狭窄。我拂开松枝、穿过竹林前行，露水都沾湿了衣裳。

雾气渐渐散开，远处水面上有两只鸥鸟落下；阳光洒在高大的树林上，一只野鸡从林中飞起。

大麦还没有收割，菜圃的活儿也做晚了；小蚕还趴在蚕箔上，此时砍来喂蚕的桑叶也不多。

傍晚的烟雾已经弥漫开来，牛羊都下山回圈了。我放开缰绳让马随意行走，在林间踏着月色慢慢往回走。