孫知微畫

宋代 • 文同

太古奇偉士，精思獨於畫。
馳心入茫昧，萬物赴揮灑。
當時一名重，顧陸非爾亞。
卓哉青城筆，妙絕冠天下。
寥寥九天仗，一一若神寫。
吾恐千載後，是終無繼者。

譯文：

在遠古時期，有一位奇特而偉大的人物，他對繪畫有着極爲精深的思考。
他的心思馳騁在那渺茫幽微的境界裏，世間萬物彷彿都隨着他的筆觸而盡情展現。
在當時，他就聲名遠揚，即便是以繪畫著稱的顧愷之和陸探微，與他相比也不遑多讓。
這位卓越的畫家，就是來自青城山的孫知微，他的畫作精妙絕倫，堪稱天下第一。
他所畫的那寥寥幾筆描繪出的九天儀仗，每一處細節都像是有神力相助般栩栩如生。
我真擔心在千年之後，這樣的繪畫技藝和境界終究是無人能夠繼承啊。