採桑

宋代 • 文同

溪橋接桑畦，鉤籠曉羣過。
今朝去何早，向晚蠶恐臥。
家家五十日，誰敢一日惰。
未言給私用，且以應官課。

譯文：

在那清澈的溪流之上架着一座小橋，小橋連接着大片大片的桑田。清晨時分，一羣羣採桑的人提着竹鉤和竹籠，從橋上走過。

我不禁問他們：“今天怎麼去得這麼早呀？”他們回答說：“到傍晚的時候蠶寶寶可能就要休眠不喫桑葉啦，得趕緊多采些桑葉回來。”

家家戶戶養蠶都得經歷這五十天的關鍵時期，誰敢有一天偷懶懈怠呢？

他們辛苦養蠶收穫的蠶絲，先別說留着給自己家用了，首先得拿這些去繳納官府規定的賦稅。