杜逸人归龙山

宋代 • 文同

上亭北望二百里，颓?堕壑围龙山。
余尝往来见之喜，饮食梦寐皆孱颜。
恨无羽翼一飞到，羡子长往不欲还。
安得摆手掉世故，相与傲兀于其间。

译文：

从梓州上亭驿向北眺望大约二百里的地方，那连绵起伏、仿佛颓落的山峦沟壑环绕着龙山。

我曾经在来来往往的途中见到龙山的景色，心中满是欢喜，以至于吃饭睡觉的时候脑海里都是那龙山险峻的容颜。

我遗憾自己没有翅膀，不能一下子飞到龙山去。真羡慕你能够长久地前往那里，并且再也不想回来。

我怎样才能挥一挥手抛开世间的俗事，和你一起在龙山之中逍遥自在、傲然自得呢。