吳趨曲 其二

宋代 • 文同

岸上相將疊鼓催，青翰齊上碧波開。
鵁鶄屬鳿不驚起，慣見蘭橈日日來。

譯文：

在河岸上，人們接連不斷地敲着鼓，鼓聲陣陣催促着。那裝飾精美的遊船“青翰”一艘接着一艘，在碧綠的水波上破浪前行，劃開了一道道水路。

水中的鵁鶄和屬鳿這些水鳥，竟然都沒有被驚飛起來。原來它們已經看習慣了，知道那裝飾着蘭木的船槳划動的小船每天都會來。